 |
| Francés | Ruso |
| et les voilà partis ensemble pour une vie | и вот они отправились шагать рука об руку вместе всю жизнь (Alex_Odeychuk) |
| faire partie du décor | быть частью узора (Alex_Odeychuk) |
| la plupart partent en vacances | большинство уезжает на каникулы (Alex_Odeychuk) |
| on semble partis pour la guerre | кажется, мы начинаем войну (Alex_Odeychuk) |
| partir vers le soleil | поехать к солнцу (partir vers la mer, vers le soleil - поехать к морю, к солнцу Alex_Odeychuk) |